Weryfikacja medyczna: Yulia Panchenko, lekarz dentysta i endodonta · listopad 2026
Nawet przy starannym szczotkowaniu część płytki nazębnej zawsze zostaje między zębami i przy brzegu dziąsła. W ciągu kilku tygodni twardnieje i zmienia się w kamień nazębny, którego szczoteczka już nie usunie. Bakterie z płytki i kamienia powodują próchnicę, krwawienie i stan zapalny dziąseł. Z czasem rozwija się zapalenie przyzębia: dziąsło odchodzi od zęba, a zęby zaczynają się ruszać. Profesjonalna higienizacja zatrzymuje ten proces: usuwa płytkę i kamień, przywraca zębom naturalny kolor i likwiduje nieświeży oddech. W Corona Dental wykonujemy ją w systemie EMS: na szwajcarskim aparacie AIRFLOW® Prophylaxis Master i według protokołu GBT. Płytkę i przebarwienia usuwamy strumieniem ciepłej wody, powietrza i bardzo drobnego proszku, a kamień ultradźwiękami – tylko tam, gdzie jeszcze pozostał. Nasza klinika jest certyfikowanym centrum AIRFLOW EMS.
3 w 1technologie EMS w jednym aparacie
8 krokówprotokołu GBT
EMScertyfikowane centrum AIRFLOW
od 120 €higienizacja w systemie EMS
Cennik profesjonalnej higienizacji EMS AIRFLOW
| Usługa |
Cena |
| Profesjonalna higienizacja według protokołu GBT: EMS AIRFLOW® i ultradźwięki |
od 120 € |
| Przegląd profilaktyczny z kontrolą RTG |
50 € |
| Higienizacja w leczeniu aparatem stałym (przed założeniem i po zdjęciu) |
w cenie leczenia od 2500 € |
| Higienizacja w leczeniu nakładkami Spark / Straumann |
w cenie leczenia od 3000 € |
Ostateczną cenę lekarz podaje po badaniu, przed rozpoczęciem zabiegu. Zależy ona od ilości kamienia i stanu dziąseł. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie „Czyszczenie zębów Airflow”, a wszystkie ceny kliniki – w naszym cenniku. W Hiszpanii profesjonalna higienizacja jest zwolniona z VAT. Zapłacić można gotówką lub kartą.
Czym jest system EMS i aparat AIRFLOW Prophylaxis Master
EMS (Electro Medical Systems) to szwajcarski producent sprzętu stomatologicznego z siedzibą w Nyon. Do firmy należy znak towarowy AIRFLOW®, więc ściśle rzecz biorąc „Airflow” to tylko aparaty EMS – podobne urządzenia innych producentów mają inne nazwy.
System EMS składa się z trzech elementów: aparatu, oryginalnych proszków i końcówek oraz protokołu GBT, według którego EMS certyfikuje kliniki. W Corona Dental pracujemy na aparacie AIRFLOW® Prophylaxis Master – wyrobie medycznym klasy IIa.
AIRFLOW® Prophylaxis Master: po lewej końcówka ultradźwiękowa PIEZON®, po prawej końcówka AIRFLOW®, pośrodku pojemniki na proszek. Zdjęcie z instrukcji EMS
Technologie aparatu EMS: AIRFLOW, PERIOFLOW i PIEZON
Do usuwania płytki, zdejmowania kamienia i oczyszczania kieszonek przyzębnych zwykle potrzebne są różne narzędzia. AIRFLOW® Prophylaxis Master łączy wszystkie trzy w jednym aparacie, a lekarz przełącza się między nimi bez przerywania zabiegu.
| Technologia |
Co robi |
Gdzie działa |
| AIRFLOW® |
Usuwa miękką płytkę i powierzchowne przebarwienia mieszanką wody, powietrza i proszku |
Na wszystkich powierzchniach zębów, przy brzegu dziąsła, wokół zamków aparatu i implantów, na wypełnieniach, języku i podniebieniu |
| PERIOFLOW® |
Wypłukuje płytkę z kieszonek przyzębnych cienką jednorazową dyszą |
W kieszonkach o głębokości od 4 do 9 mm, wokół implantów i między korzeniami |
| PIEZON® NO PAIN |
Usuwa kamień ultradźwiękami. Aparat sam reguluje moc: zwiększa ją na kamieniu, zmniejsza na czystym szkliwie |
Tylko tam, gdzie po AIRFLOW® został kamień |
Schematy producenta pokazują, gdzie pracuje każda końcówka.
Wokół zamków aparatu
Wokół implantów
Między zębami
PERIOFLOW® w kieszonce przyzębnej
PERIOFLOW® między korzeniami
Schematy z instrukcji EMS
Dwie zalety aparatu odczujesz od razu. Pierwsza to ciepła woda: można ją podgrzać do 40 °C. Zimny strumień często przeszkadza osobom z wrażliwymi zębami, a ciepły jest znoszony znacznie lepiej. Druga to proszek PLUS – bardzo drobny, na bazie erytrytolu, o cząstkach 14 µm. Nadaje się do czyszczenia nad dziąsłem i pod nim, a także wypełnień, koron, mostów, implantów i zamków aparatu.
Protokół GBT: czym higienizacja EMS różni się od zwykłego czyszczenia
Nawet najnowocześniejszy aparat sam w sobie nie gwarantuje dobrego czyszczenia – ważne jest, jak lekarz z nim pracuje. Dlatego EMS opracował protokół GBT. Najpierw płytkę się uwidacznia, potem delikatnie usuwa, a ultradźwięki stosuje się tylko do zdjęcia kamienia.
| Co porównujemy |
Zwykłe czyszczenie |
Protokół GBT |
| Jak wykrywa się płytkę |
Najczęściej na oko |
Barwi się ją wybarwiaczem i widać każdy obszar |
| Czym usuwa się płytkę i przebarwienia |
Ultradźwiękami i narzędziami ręcznymi na wszystkich zębach |
Wodą, powietrzem i proszkiem pod ciśnieniem, bez metalowych narzędzi |
| Gdzie stosuje się ultradźwięki |
W całej jamie ustnej |
Tylko tam, gdzie jest kamień |
| Polerowanie pastą i szczoteczkami |
Na koniec zabiegu |
Niepotrzebne |
| Czego pacjent dowiaduje się o higienie domowej |
Ogólne porady |
Które miejsca pomija przy szczotkowaniu i czym je czyścić |
Jak przebiega higienizacja według protokołu GBT: 8 kroków
Każdy krok protokołu ma swój cel: ocenić stan jamy ustnej, znaleźć płytkę, usunąć ją i ustalić termin kolejnej wizyty. Przed rozpoczęciem lekarz wyjaśnia, co zrobi, a w trakcie zabiegu możesz zadawać pytania lub poprosić o przerwę.
| Krok |
Co robi lekarz |
Po co to |
| 1. Badanie |
Ogląda zęby, dziąsła, implanty i wypełnienia, pyta o nadwrażliwość zębów i ogólny stan zdrowia |
Z góry widzi problematyczne miejsca i decyduje, jakie technologie są potrzebne |
| 2. Wybarwienie płytki |
Nakłada wybarwiacz, który barwi płytkę na intensywny kolor |
Płytka jest dobrze widoczna i żadne miejsce nie zostaje pominięte |
| 3. Instruktaż higieny |
Pokazuje w lusterku wybarwione miejsca i tłumaczy, czym je czyścić: szczoteczką, nicią lub szczoteczkami międzyzębowymi |
Widzisz, które miejsca pomijasz, i w domu czyścisz je lepiej |
| 4. AIRFLOW® |
Czyści ząb po zębie, brzeg dziąsła i przestrzenie międzyzębowe |
Większość płytki i przebarwień usunięta bez metalowych narzędzi |
| 5. PERIOFLOW® |
Przy kieszonkach głębszych niż 4 mm wypłukuje z nich płytkę cienką dyszą |
Oczyszczone są miejsca pod dziąsłem i wokół implantów, do których nie sięga zwykła końcówka |
| 6. PIEZON® |
Usuwa kamień ultradźwiękami – tylko na zębach, na których pozostał |
Kamienia nie ma, a zdrowe szkliwo nie jest niepotrzebnie obciążane |
| 7. Kontrola |
Sprawdza, czy nie zostały złogi, i w razie potrzeby nakłada preparat z fluorem |
Zęby są całkowicie czyste, a szkliwo lepiej chronione |
| 8. Kolejna wizyta |
Mówi, kiedy wrócić: średnio co pół roku, przy aparacie, implantach, chorobach dziąseł lub paleniu – co 3–4 miesiące |
Wracasz wtedy, gdy potrzebują tego Twoje zęby, a nie według ogólnego harmonogramu |
Certyfikowane centrum AIRFLOW EMS w Barcelonie
Aparat EMS może kupić każda klinika. Status certyfikowanego centrum producent przyznaje jednak oddzielnie i tylko klinikom, które pracują według protokołu GBT. Corona Dental uzyskała go w zakresie profesjonalnej profilaktyki jamy ustnej. Certyfikat nr EMS_CH-26-00176489 wydano w Nyon (Szwajcaria) w maju 2026 roku.
Certyfikat EMS kliniki Corona Dental
Przeciwwskazania do higienizacji AIRFLOW i rozwiązania alternatywne
Producent podaje w instrukcji przeciwwskazania do każdej technologii systemu. Nie są one powodem, by rezygnować z higienizacji: lekarz po prostu zastępuje technologię lub proszek, które Ci nie odpowiadają. Przed zabiegiem powiedz nam o swoich chorobach i alergiach.
| Sytuacja |
Czego nie stosujemy |
Czym zastępujemy |
| Astma, przewlekłe zapalenie oskrzeli, ciężkie infekcje dróg oddechowych |
AIRFLOW® i PERIOFLOW®: proszek mógłby dostać się do dróg oddechowych |
Czyścimy tylko ultradźwiękami PIEZON® |
| Rozrusznik serca, defibrylator lub inne wszczepione urządzenie elektroniczne |
Ultradźwięków PIEZON® |
Czyścimy AIRFLOW® z proszkiem PLUS |
| Ciąża i karmienie piersią |
Dyszy PERIOFLOW® |
Nic nie trzeba zastępować: AIRFLOW® i ultradźwięki są dozwolone |
| Alergia na chlorheksydynę |
Proszku PLUS |
Stosujemy proszek PERIO |
| Alergia na glicynę |
Proszku PERIO |
Stosujemy proszek PLUS |
| Dieta bezsolna |
Proszku CLASSIC na bazie wodorowęglanu sodu |
Stosujemy proszek PLUS |
Jeśli przyjmujesz bisfosfoniany lub masz chorobę zakaźną, lekarz oceni Twój przypadek indywidualnie. Przy przeziębieniu lub zaostrzeniu astmy lepiej przełożyć wizytę – napisz do nas, a znajdziemy inny termin.
Co robić po profesjonalnym czyszczeniu zębów
Podczas czyszczenia razem z płytką usuwana jest cienka ochronna błonka z białek śliny – pelikula. Odbudowuje się ona w ciągu około godziny, a w tym czasie szkliwo łatwo wchłania barwniki. Dlatego producent zaleca trzy zasady na pierwszą godzinę.
Bez kawy
Bez papierosów
Bez alkoholu
W tej samej godzinie lepiej unikać jedzenia i napojów o intensywnym kolorze: herbaty, czerwonego wina, owoców jagodowych czy sosów. Wodę i niebarwione jedzenie można od razu.
Opinia lekarza o higienizacji
Niebezpieczeństwo płytki, której nie widać
Jako endodonta często leczę kanałowo zęby, które można było uratować zwykłym wypełnieniem. Próchnica między zębami rozwija się pod płytką bez żadnych sygnałów: nie widać jej w lusterku, a ból pojawia się dopiero wtedy, gdy stan zapalny dotarł do miazgi. Wtedy zamiast wypełnienia potrzebne są leczenie kanałowe i korona.
Kamień poddziąsłowy jest groźniejszy niż naddziąsłowy. Niszczy połączenie dziąsła z zębem, powstaje kieszonka przyzębna, a kość wokół korzenia zaczyna zanikać. Utraconej kości nie da się odbudować – leczenie może jedynie zatrzymać proces.
Implanty mają własne ryzyko. Płytka przy szyjce implantu najpierw wywołuje mucositis, czyli zapalenie błony śluzowej, a potem periimplantitis, przy którym traci się kość wokół implantu. Metalowe narzędzia zostawiają na tytanie mikrorysy, w których płytka przyczepia się jeszcze szybciej. Dlatego wokół implantów, licówek i koron pracuję wyłącznie proszkiem PLUS.
Lekarz dentysta i endodonta
15 lat doświadczenia
Dla kogo jest higienizacja EMS, a dla kogo nie
Pacjenci z wrażliwymi zębamiCiepła woda i drobny proszek sprawiają, że czyszczenie jest delikatniejsze. Jeśli zęby stale reagują na zimno i słodycze, pomoże leczenie nadwrażliwości zębów
Pacjenci z implantamiRegularna higienizacja to główna profilaktyka periimplantitis. Wokół implantów pracujemy proszkiem PLUS, a pod dziąsłem – dyszą PERIOFLOW®
Przed leczeniem estetycznymProducent zaleca czyszczenie AIRFLOW® przed wybielaniem, licówkami, wypełnieniami lub koronami. Na czystych zębach dokładniej dobiera się kolor, a materiał lepiej się trzyma
Dzieci od drugiego roku życiaProducent dopuszcza zabieg od dwóch lat. W naszej klinice dzieci leczy specjalista stomatologii dziecięcej, który decyduje, czy higienizacja AIRFLOW® jest odpowiednia dla Twojego dziecka
Pacjenci z chorobami dziąsełJeśli dziąsła krwawią lub masz kieszonki przyzębne, higienizacja staje się częścią leczenia dziąseł. W razie potrzeby lekarz zleci zdjęcie RTG
Nie czyścimy bez badaniaNie robimy czyszczenia „na szybko”. Jeśli ząb boli, najpierw ustalamy przyczynę bólu
Zalety higienizacji EMS w Corona Dental
Certyfikowane centrum AIRFLOW EMSPotwierdza to certyfikat producenta, który możesz zobaczyć na tej stronie.
Trzy technologie w jednym aparacieAIRFLOW®, PERIOFLOW® i PIEZON® oczyszczają nie tylko widoczne powierzchnie zębów, ale też kieszonki przyzębne.
Pełny protokółWszystkie osiem kroków GBT, łącznie z wybarwieniem płytki i instruktażem higieny.
Jasno o przeciwwskazaniachPrzed zabiegiem sprawdzamy stan zdrowia i dopasowujemy zabieg do Twojego przypadku.
Higienizacja w cenie ortodoncjiJeśli przechodzisz
leczenie ortodontyczne aparatem stałym lub nakładkami, higienizacja na początku i na końcu jest już wliczona w cenę.
Obsługa w czterech językachHiszpański, rosyjski, angielski i ukraiński – wyjaśnimy wszystko w Twoim języku.
Jak dojechać na higienizację EMS
Higienizację trzeba robić regularnie, dlatego ważne jest, by do kliniki łatwo było dotrzeć. W pobliżu są stacje linii L1, L3 i L5, a z wielu dzielnic Barcelony i z L'Hospitalet dojedziesz bez przesiadek.
| Dzielnica |
Jak dojechać |
| Eixample |
Pieszo lub linią L1 do Urgell |
| El Raval |
L1 ze stacji Catalunya lub Universitat do Rocafort |
| Sants i Hostafrancs |
L1 z Hostafrancs lub L5 z Plaça de Sants: dwa przystanki |
| Les Corts: Collblanc i Badal |
L5 z Collblanc lub Badal do Entença |
| Sant Gervasi |
L5 z Hospital Clínic: jeden przystanek do Entença |
| Sagrada Família i Horta-Guinardó |
L5 z Sagrada Família, Maragall lub Horta, bez przesiadek do Entença |
| Poble-sec |
L3 z Poble Sec lub Paral·lel do Tarragona |
| Pedralbes i Zona Universitària |
L3 do Tarragona bez przesiadek |
| L'Hospitalet |
L1 z Torrassa lub Santa Eulàlia do Rocafort bez przesiadek |
Gdzie zrobić higienizację EMS w Barcelonie
Jesteśmy przy c/ Entença, 69, w dzielnicy Esquerra de l'Eixample.
| Adres |
c/ Entença, 69 · 08015 Barcelona |
| Metro |
Rocafort i Urgell (L1), Tarragona (L3), Entença (L5) |
| Godziny otwarcia |
pon.–czw. 10:00–19:00, pt. 9:00–18:00 |
| Parking |
calle Entença, 61 |
Od poniedziałku do czwartku pracujemy do 19:00, więc na higienizację możesz przyjść po pracy.
Pytania o profesjonalną higienizację EMS AIRFLOW
Dlaczego na koniec nie poleruje się zębów pastą?
Po AIRFLOW® z proszkiem PLUS nie ma już płytki ani przebarwień, a polerowanie pastą ścierną niczego nie dodaje. Dlatego protokół GBT nie obejmuje tego etapu.
Czy zabieg może uszkodzić szkliwo, wypełnienia lub licówki?
Producent dopuszcza stosowanie proszku PLUS na uzupełnieniach, implantach i zamkach aparatu. Przed zabiegiem lekarz pyta, jakie uzupełnienia masz w ustach, i dobiera do każdego odpowiedni proszek i końcówkę.
Czy mogę zrobić higienizację GBT w ciąży?
Tak. Według instrukcji producenta AIRFLOW® i ultradźwięki można stosować w ciąży i podczas karmienia piersią. Nie używa się tylko dyszy PERIOFLOW® do głębokich kieszonek. Poinformuj nas o ciąży przy zapisie.
Czy mogę wybielić zęby zaraz po higienizacji?
Higienizacja to standardowe przygotowanie do wybielania: producent wymienia ją wśród wskazań do AIRFLOW®. Ile czasu odczekać między zabiegami, lekarz zdecyduje na podstawie stanu szkliwa i dziąseł.
Umów się na higienizację w systemie EMS
Napisz do nas na WhatsAppie. Dobierzemy dogodny termin i zapytamy wcześniej, czy masz aparat ortodontyczny, implanty lub chorobę przewlekłą, aby lekarz mógł zaplanować zabieg.
Napisz na WhatsAppiec/ Entença, 69 · Barcelona · pon.–czw. 10:00–19:00, pt. 9:00–18:00
Informacje na tej stronie mają charakter poglądowy i nie zastępują badania lekarskiego. Zakres zabiegu lekarz ustala podczas wizyty. Ceny obowiązują w 2026 roku. Registro sanitario E08706004. Certyfikat EMS nr EMS_CH-26-00176489. Zdjęcia aparatu i schematy pochodzą z instrukcji obsługi EMS AIRFLOW® Prophylaxis Master.