Медична перевірка: Юлія Панченко, стоматолог-терапевт, ендодонтист · листопад 2026
Навіть якщо ви ретельно чистите зуби вдома, частина нальоту все одно залишається — між зубами та біля краю ясен. За кілька тижнів він твердне й перетворюється на зубний камінь, який щіткою вже не прибрати. Бактерії в нальоті та камені спричиняють карієс, кровоточивість і запалення ясен. З часом розвивається пародонтит: ясна відходять від зубів, і ті починають хитатися. Професійна гігієна зупиняє цей процес: прибирає наліт і камінь, повертає зубам природний колір і позбавляє неприємного запаху з рота. У Corona Dental ми проводимо професійну гігієну за системою EMS — на швейцарському апараті AIRFLOW® Prophylaxis Master і за протоколом GBT. Наліт і пігмент видаляємо струменем теплої води, повітря та дрібного порошку, а камінь знімаємо ультразвуком — лише там, де він є. Наша клініка — сертифікований центр AIRFLOW EMS.
3 в 1технології EMS в одному апараті
8 кроківпротоколу GBT
EMSсертифікований центр AIRFLOW
від 120 €професійна гігієна за системою EMS
Ціни на професійну гігієну EMS AIRFLOW
| Послуга |
Ціна |
| Професійна гігієна за протоколом GBT: EMS AIRFLOW® і ультразвук |
від 120 € |
| Профілактичний огляд із рентген-контролем |
50 € |
| Професійна гігієна в курсі лікування брекетами (перед встановленням і після зняття) |
входить у курс від 2 500 € |
| Професійна гігієна в курсі лікування елайнерами Spark / Straumann |
входить у курс від 3 000 € |
Точну вартість лікар називає після огляду, до початку процедури. Вона залежить від того, скільки у вас відкладень і в якому стані ясна. Детальніше про ціну — на сторінці «Професійна гігієна Air Flow», усі ціни клініки — на сторінці цін. ПДВ на професійну гігієну в Іспанії не нараховується.
Що таке система EMS і апарат AIRFLOW Prophylaxis Master
EMS (Electro Medical Systems) — швейцарська компанія з міста Ньйон, яка виробляє стоматологічне обладнання. Їй належить торговельна марка AIRFLOW®. Тому в точному значенні «Ейр Флоу» — це лише апарати EMS, а схожі пристрої інших виробників мають інші назви.
Система EMS складається з трьох частин: апарата, оригінальних порошків і наконечників до нього та протоколу GBT. За цим протоколом EMS сертифікує клініки. У Corona Dental працює апарат AIRFLOW® Prophylaxis Master — медичний виріб класу IIa.
AIRFLOW® Prophylaxis Master: ліворуч — ультразвуковий наконечник PIEZON®, праворуч — наконечник AIRFLOW®, у центрі — ємності для порошку. Фото з інструкції EMS
Технології апарата EMS: AIRFLOW, PERIOFLOW і PIEZON
Зазвичай для нальоту, каменю й пародонтальних кишень потрібні різні інструменти. В AIRFLOW® Prophylaxis Master усі три технології зібрані в одному апараті, і лікар перемикається між ними без перерв.
| Технологія |
Що робить |
Де працює |
| AIRFLOW® |
Видаляє м’який наліт і пігментні плями водно-повітряним струменем із порошком |
На всіх поверхнях зубів, біля краю ясен, навколо брекетів та імплантатів, на пломбах, язиці й піднебінні |
| PERIOFLOW® |
Вимиває наліт із пародонтальних кишень тонкою одноразовою насадкою |
У кишенях глибиною від 4 до 9 мм, навколо імплантатів і між коренями зубів |
| PIEZON® NO PAIN |
Знімає зубний камінь ультразвуком. Апарат сам регулює потужність: на камені посилює її, на чистій емалі знижує |
Лише там, де після AIRFLOW® залишився камінь |
На схемах виробника показано, де працює кожен наконечник.
Навколо брекетів
Навколо імплантатів
Між зубами
PERIOFLOW® у пародонтальній кишені
PERIOFLOW® між коренями
Схеми з інструкції EMS
Пацієнт одразу помічає дві особливості апарата. Перша — тепла вода: її можна підігріти до 40 °C. Теплий струмінь значно легше переносять люди з чутливими зубами. Друга — дрібний порошок PLUS на основі еритриту з частинками 14 мкм. Він підходить для чищення над яснами й під ними, а також для пломб, коронок, мостоподібних протезів, імплантатів і брекетів.
Протокол GBT: чим гігієна EMS відрізняється від звичайного чищення зубів
Навіть найсучасніший апарат сам по собі не гарантує якісного чищення — важливо, як лікар із ним працює. Тому EMS розробила протокол GBT. Спочатку лікар робить наліт видимим, потім дбайливо його видаляє, а ультразвук використовує лише для зняття каменю.
| Що порівнюємо |
Звичайне чищення |
Чищення за протоколом GBT |
| Як знаходять наліт |
Найчастіше на око |
Фарбують спеціальним індикатором, і стає видно кожну ділянку |
| Чим видаляють наліт і пігмент |
Ультразвуком і ручними інструментами на всіх зубах |
Струменем води й повітря з порошком, без металевих інструментів |
| Де використовують ультразвук |
На всіх поверхнях зубів |
Лише там, де є зубний камінь |
| Полірування пастою та щіточками |
Наприкінці процедури |
Не потрібне |
| Що пацієнт дізнається про догляд удома |
Загальні поради |
Які місця він пропускає під час чищення і чим їх чистити |
Як проходить професійна гігієна за протоколом GBT: 8 кроків
Кожен крок протоколу має своє завдання: оцінити стан ротової порожнини, знайти наліт, видалити його та призначити наступний візит. Перед початком лікар розповідає, що робитиме.
| Крок |
Що робить лікар |
Навіщо це потрібно |
| 1. Огляд |
Оглядає зуби, ясна, імплантати й пломби, розпитує про чутливість зубів і загальний стан здоров’я |
Лікар заздалегідь бачить проблемні місця й обирає, які технології знадобляться |
| 2. Фарбування нальоту |
Наносить на зуби індикатор — він фарбує наліт у яскравий колір |
Наліт добре видно, і жодна ділянка не залишиться пропущеною |
| 3. Навчання гігієні |
Показує в дзеркалі зафарбовані ділянки й пояснює, чим їх чистити: щіткою, ниткою чи йоржиком |
Ви бачите, які місця пропускаєте, і вдома чистите їх уважніше |
| 4. AIRFLOW® |
Обробляє зуб за зубом, край ясен і проміжки між зубами |
Більшу частину нальоту й пігменту видалено без металевих інструментів |
| 5. PERIOFLOW® |
Якщо є кишені глибші за 4 мм, вимиває з них наліт тонкою насадкою |
Чистими стають ділянки під яснами й навколо імплантатів, куди не дістає звичайний наконечник |
| 6. PIEZON® |
Знімає ультразвуком камінь — лише на тих зубах, де він залишився |
Камінь видалено, а здорова емаль не зазнає зайвого навантаження |
| 7. Контроль |
Перевіряє, чи не залишилося відкладень, і за потреби покриває зуби препаратом із фтором |
Зуби повністю чисті, а емаль отримує додатковий захист |
| 8. Наступний візит |
Призначає термін наступного чищення: у середньому раз на пів року, а за брекетів, імплантатів, хвороб ясен і куріння — раз на 3–4 місяці |
Ви приходите тоді, коли це потрібно вашим зубам, а не за загальним графіком |
Сертифікований центр AIRFLOW EMS у Барселоні
Купити апарат EMS може будь-яка клініка. А статус сертифікованого центру виробник надає окремо — лише клінікам, які виконують професійну гігієну за протоколом GBT. Corona Dental отримала цей статус у галузі професійної профілактики. Сертифікат № EMS_CH-26-00176489 видано в Ньйоні (Швейцарія) у травні 2026 року.
Сертифікат EMS клініки Corona Dental
Протипоказання до гігієни AIRFLOW і альтернативи
Виробник зазначає в інструкції протипоказання до окремих технологій системи. Це не привід відмовлятися від професійної гігієни: лікар просто замінить технологію чи порошок, які вам не підходять. Обов’язково розкажіть лікарю про свої захворювання та алергію до початку процедури.
| Ситуація |
Що не використовуємо |
Чим замінюємо |
| Астма, хронічний бронхіт, тяжкі інфекції дихальних шляхів |
AIRFLOW® і PERIOFLOW®: частинки порошку можуть потрапити в дихальні шляхи |
Чистимо лише ультразвуком PIEZON® |
| Кардіостимулятор, дефібрилятор та інші вживлені електронні пристрої |
Ультразвук PIEZON® |
Чистимо AIRFLOW® із порошком PLUS |
| Вагітність і грудне вигодовування |
Насадку PERIOFLOW® |
Заміна не потрібна: AIRFLOW® і ультразвук дозволені |
| Алергія на хлоргексидин |
Порошок PLUS |
Використовуємо порошок PERIO |
| Алергія на гліцин |
Порошок PERIO |
Використовуємо порошок PLUS |
| Безсольова дієта |
Порошок CLASSIC на основі соди |
Використовуємо порошок PLUS |
Якщо ви приймаєте бісфосфонати або маєте інфекційне захворювання, лікар вирішує питання про процедуру індивідуально. Під час застуди чи загострення астми візит краще перенести.
Що робити після професійного чищення зубів
Під час чищення разом із нальотом із зубів знімається тонка захисна плівка з білків слини — пелікула. Вона відновлюється приблизно за годину, і весь цей час емаль легко вбирає барвники. Тому виробник радить у першу годину після процедури дотримуватися трьох правил.
Без кави
Без цигарок
Без алкоголю
У цю ж годину краще відмовитися від їжі та напоїв з яскравими барвниками: чаю, червоного вина, ягід, соусів. Пити воду й їсти нефарбовану їжу можна одразу.
Думка лікаря про професійну гігієну
Чим небезпечний наліт, якого не видно
Як ендодонтист я регулярно лікую канали в зубах, які можна було врятувати звичайною пломбою. Карієс на контактних поверхнях розвивається під нальотом між зубами непомітно: у дзеркалі його не видно, а біль з’являється, коли запалення вже дійшло до пульпи. Тоді замість пломби потрібні лікування каналів і коронка.
Під’ясенний камінь небезпечніший за над’ясенний. Він руйнує прикріплення ясен до зуба, утворюється пародонтальна кишеня, і кісткова тканина навколо кореня починає розсмоктуватися. Втрачену кістку не відновити — лікування може лише зупинити процес.
Окремий ризик — імплантати. Наліт біля шийки спершу спричиняє мукозит, запалення слизової, а потім періімплантит, за якого навколо імплантата втрачається кістка. Металевий інструмент залишає на титані мікроподряпини, де наліт закріплюється ще швидше. Тому навколо імплантатів, вінірів і коронок я працюю лише порошком PLUS.
Стоматолог-терапевт, ендодонтист
Стаж 15 років
Кому підійде гігієна EMS, а кому ні
Пацієнтам із чутливими зубамиТепла вода й дрібний порошок роблять чищення м’якшим. Якщо зуби постійно реагують на холодне й солодке, допоможе лікування підвищеної чутливості
Пацієнтам з імплантатамиРегулярна професійна гігієна — основна профілактика періімплантиту. Навколо імплантатів ми працюємо порошком PLUS, а під яснами — насадкою PERIOFLOW®
Перед естетичним лікуваннямВиробник рекомендує чищення AIRFLOW® перед відбілюванням, встановленням вінірів, пломб і коронок. На чистих зубах лікар точніше підбирає колір, а матеріал краще тримається
Дітям від двох роківВиробник дозволяє процедуру з двох років. Дітей у нас приймає окремий дитячий стоматолог — він вирішує, чи підходить дитині гігієна AIRFLOW®
Пацієнтам із хворобами ясенЯкщо ясна кровоточать або є пародонтальні кишені, професійна гігієна стає частиною лікування ясен. За потреби лікар призначає рентген
Не проводимо чищення без оглядуМи не робимо чищення «нашвидкуруч». Якщо болить зуб, спершу з’ясуємо причину болю
Переваги гігієни EMS у Corona Dental
Сертифікований центр AIRFLOW EMSСтатус підтверджено сертифікатом виробника — його копія є на цій сторінці.
Три технології в одному апаратіAIRFLOW®, PERIOFLOW® і PIEZON® очищають не лише видимі поверхні зубів, а й ділянки під яснами.
Повний протоколУсі вісім кроків GBT, зокрема фарбування нальоту й навчання гігієні.
Чесно про протипоказанняДо процедури ми уточнимо стан вашого здоров’я та замінимо технологію чи порошок, якщо вони вам не підходять.
Гігієна в курсі ортодонтіїЯкщо ви проходите
лікування в ортодонта на брекетах чи елайнерах, професійна гігієна на початку й наприкінці курсу вже входить у його вартість.
Прийом чотирма мовамиІспанська, російська, англійська та українська — лікар пояснить усе зрозумілою вам мовою.
Звідки до нас їдуть на гігієну EMS
Професійну гігієну проходять регулярно, тому дорога має бути зручною. Поруч — станції ліній L1, L3 і L5: з багатьох районів Барселони та з L'Hospitalet можна доїхати без пересадок.
| Район |
Як дістатися |
| Eixample |
Пішки або лінією L1 до станції Urgell |
| El Raval |
L1 від станції Catalunya чи Universitat до Rocafort |
| Sants і Hostafrancs |
L1 від Hostafrancs або L5 від Plaça de Sants — дві зупинки |
| Les Corts: Collblanc і Badal |
L5 від Collblanc чи Badal до Entença |
| Sant Gervasi |
L5 від станції Hospital Clínic — одна зупинка до Entença |
| Sagrada Família і Horta-Guinardó |
L5 від Sagrada Família, Maragall чи Horta — без пересадок до Entença |
| Poble-sec |
L3 від станції Poble Sec чи Paral·lel до Tarragona |
| Pedralbes і Zona Universitària |
L3 до станції Tarragona без пересадок |
| L'Hospitalet |
L1 від станції Torrassa чи Santa Eulàlia до Rocafort без пересадок |
Де зробити професійну гігієну EMS у Барселоні
Ми знаходимося за адресою c/ Entença, 69, у районі Esquerra de l'Eixample.
| Адреса |
c/ Entença, 69 · 08015 Барселона |
| Метро |
Rocafort і Urgell (L1), Tarragona (L3), Entença (L5) |
| Години прийому |
пн–чт з 10:00 до 19:00, пт з 9:00 до 18:00 |
| Паркінг |
calle Entença, 61 |
З понеділка по четвер ми працюємо до 19:00, тож на професійну гігієну зручно прийти після роботи.
Питання про професійну гігієну EMS AIRFLOW
Чому після чищення зуби не полірують пастою?
Після AIRFLOW® з порошком PLUS на зубах уже не залишається нальоту й пігменту, і додаткове полірування абразивною пастою нічого не дає. Тому в протоколі GBT цього етапу немає.
Чи не пошкодить чищення емаль, пломби або вініри?
Виробник дозволяє використовувати порошок PLUS на пломбах, коронках, мостоподібних протезах, імплантатах і брекетах. Перед процедурою лікар запитує, які конструкції є у вас у роті, і добирає для кожної порошок і наконечник.
Чи можна робити професійну гігієну за протоколом GBT під час вагітності?
Так. За інструкцією виробника AIRFLOW® і ультразвук можна використовувати під час вагітності та грудного вигодовування. Не можна лише насадку PERIOFLOW® для глибоких кишень. Попередьте про вагітність під час запису.
Чи можна відбілити зуби одразу після професійної гігієни?
Професійна гігієна — звичайна підготовка до відбілювання: виробник прямо зазначає це серед показань до AIRFLOW®. Скільки чекати між процедурами, лікар вирішить за станом емалі та ясен.
Записатися на професійну гігієну за системою EMS
Напишіть нам у WhatsApp: підберемо зручний час і заздалегідь уточнимо, чи є у вас брекети, імплантати або хронічні захворювання.
Написати в WhatsAppc/ Entença, 69 · Барселона · пн–чт 10:00–19:00, пт 9:00–18:00
Інформація на сторінці має ознайомчий характер і не замінює огляду лікаря. Обсяг процедури лікар визначає на прийомі. Ціни дійсні на 2026 рік. Registro sanitario E08706004. Сертифікат EMS № EMS_CH-26-00176489.