Правила відвідування клініки
Стоматологічна клініка Corona Dental
08015, Барселона
c/Entença, 69
Метро: Rocafort L1
Главная / Дитяча стоматологія

Дитяча стоматологія

 

Дитяча стоматологія фото 1

Corona Dental — сімейна стоматологія в Барселоні, що працює з 2016 року. Дитячий прийом веде Оксана Онопрієнко, дитячий стоматолог зі стажем 12 років: від першого зуба в 6–8 місяців до підліткового прикусу, і лікування, і профілактику — одним лікарем. Прийом ведеться чотирма мовами. Лікуємо молочні зуби та дитячий пульпіт, ставимо герметики та фторуємо, ведемо ортодонтію від пластинок до брекетів. Працюємо лише під місцевою анестезією.

6–8 міс.вік першого огляду
12 роківстаж дитячого лікаря
4 мовиприйому з дитиною
65%пацієнтів за рекомендацією

Що таке дитяча стоматологія і чим вона відрізняється від дорослої

Дитяча стоматологія (в Іспанії — odontopediatría, одонтопедіатрія) займається зубами та прикусом від прорізування першого молочного зуба до завершення формування постійного. Відмінність від дорослого прийому — не в розмірі інструментів і не в мультиках на стелі. Відмінностей чотири, і всі медичні.

Інша тканина зубаЕмаль і дентин молочного зуба тонші в півтора-два рази, пульпа лежить ближче до поверхні. Карієс, який у дорослому зубі йшов би рік, у молочному доходить до нерва за два-три місяці. Тому «поспостерігаємо до наступного візиту» тут часто означає втрачений зуб.
Зуб тимчасовий, але не зайвийМолочний зуб тримає місце для постійного і бере участь у рості щелепи. Видалений раніше терміну — зсув сусідніх зубів і нестача місця, тобто брекети через кілька років замість пломби сьогодні.
Інший пацієнтДитина не опише, що болить, не витримає довге крісло і запам'ятає перший візит на роки. Частина прийому йде на те, щоб вона погодилася відкрити рот, — це не втрачений час, а частина лікування.
Мінлива мішеньЩелепа росте, зуби змінюються, прикус перебудовується. Лікар дивиться не лише на зуб сьогодні, а й на те, куди йде вся конструкція: одні й ті самі дані в 5 і в 9 років вимагають різних рішень.

Звідси висновок: дитячий стоматолог — не «дорослий лікар, який ласкаво розмовляє». Це окрема спеціалізація зі своїм набором втручань: пульпотомія, герметизація, дитячі коронки, інтерцептивна ортодонтія — у дорослому прийомі їх не існує.

Що покриває CatSalut, а що оплачується окремо

Питання варто закрити першим: воно визначає бюджет сім'ї на роки вперед. У Каталонії діє Programa d'atenció dental de Catalunya: дитина від 0 до 14 років з індивідуальною медичною картою (TSI) отримує базовий обсяг допомоги без оплати через свій центр первинної допомоги (CAP). Обсяг обмежений, і межа проходить не там, де чекає більшість батьків.

Що потрібно дитині Державна програма Приватний прийом
Профілактичний огляд Входить, за термінами програми У будь-який момент
Герметизація фісур Входить Входить
Пломба на постійному зубі Входить Входить
Лікування молочного зуба Як правило, ні Основний обсяг прийому
Травма, гостра інфекція, видалення Входить Входить
Пластинки, брекети, елайнери Не входить Тільки приватно
Профгігієна дітям У загальному випадку ні Входить
Дитячі коронки, протезування Не входить Входить
Висновок. Програма добре закриває профілактику та постійні зуби школяра і майже не закриває те, заради чого дитячого стоматолога зазвичай і шукають: лікування молочних зубів у дошкільника та ортодонтію. Тому сім'я з дитиною 3–7 років опиняється в приватній клініці навіть при повному доступі до державної системи. Вікові рамки та склад програми переглядаються — актуальний перелік уточнюйте в CatSalut; після 14 років вона не діє. Ми працюємо приватно і послуг за державною програмою не надаємо.

З якого віку вести дитину до стоматолога

Дитячий стоматолог у нашій клініці приймає з появи перших зубів — з 6–8 місяців. Це не перестраховка: такий огляд займає дві хвилини і робиться в мами на колінах, а вирішує завдання, які пізніше вирішуються в кріслі та з анестезією.

Вік Що відбувається в роті Навіщо приходити
6–12 місяців Перші різці Перевірити вуздечки та порядок прорізування, розібрати з батьком, чим і як чистити
1–3 роки Повний молочний прикус, 20 зубів «Пляшковий» карієс передніх зубів, перші навички чищення, знайомство з кабінетом без лікування
3–6 років Молочні зуби під повним навантаженням Пік карієсу молочних зубів і пульпітів, шкідливі звички, мова, підготовка до зміни прикусу
6–9 років Перші постійні моляри та різці Герметизація «шісток» одразу після прорізування, перша оцінка прикусу
9–13 років Активна зміна зубів, ріст щелепи Основне вікно для пластинок і трейнерів, контроль місця для постійних зубів
13+ років Постійний прикус сформований Брекети та елайнери, гігієна підлітка, зуби мудрості на контролі

Візит з дитиною до трьох років будується інакше: лікар не садить її в крісло саму і вкладає огляд у коротке вікно, поки дитина спокійна. Завдання — не вилікувати все відразу, а побачити проблему на стадії плями і не зіпсувати ставлення до лікаря.

Приводи звернутися до дитячого стоматолога

Біль — не перший і не головний привід звернутися до дитячого стоматолога: у молочних зубах він з'являється пізно, часто вже на стадії пульпіту. Записуватися варто раніше, за цими ознаками.

  • Біла або коричнева пляма на зубі. Рання стадія карієсу, оборотна без бормашини. Батьки часто приймають пляму за наліт і чекають, поки вона потемніє.
  • Темний наліт біля шийки зубів, який не зчищається щіткою. Наліт Прістлі, в іспанських клініках — black stain: пігмент, що утворюється особливими бактеріями. Зуб він не руйнує, але говорить про склад мікрофлори і знімається тільки в кабінеті.
  • Дитина жує на одному боці. З іншого боку боляче або незручно, навіть якщо скарг немає.
  • Кров на щітці. Зазвичай гінгівіт через неповне чищення, а не «випадково зачепив ясна».
  • Запах з рота при здоровому горлі та животі. Вказує на порожнину з залишками їжі або запалення ясен.
  • Скол або забиття зуба після падіння. Огляд потрібен навіть без видимого пошкодження: зуб може потемніти місяці потому.
  • Постійний зуб росте другим рядом. Часта картина на нижніх різцях у 6–7 років; потрібне рішення щодо молочного зуба.
  • Дитина дихає ротом, хропе, скрипить зубами уві сні, смокче палець після 3 років. Ці звички змінюють форму щелепи — розбиратися потрібно, поки кістка росте.

Що ми лікуємо в дітей

Повний обсяг дитячої стоматології в клініці, згрупований за завданнями. План і терміни лікар називає після огляду.

Профілактика
Професійна гігієна
Герметизація фісур
Фторування та ремінералізація
Навчання чищенню
Лікування зубів
Карієс молочних і постійних зубів
Пульпіт: пульпотомія, пульпектомія
Реставрація сколів і передніх зубів
Гіпоплазія та гіпомінералізація емалі
Видалення молочних зубів за показаннями
Відновлення
Дитяче протезування
Відновлення зруйнованих зубів
Збереження місця при ранньому видаленні
Завдання — довести зуб до зміни
Прикус
Пластинки та трейнери
Брекети та елайнери
Капи при бруксизмі

Думка дитячого стоматолога

Чому молочний зуб лікують, а не видаляють

Найчастіше запитання від батьків: «Він же все одно випаде, навіщо лікувати?» Відповідаю однаково — випаде він не завтра, а іноді через шість-сім років.

Молочний шостий зуб служить до 10–12 років. Видалити його в п'ять — означає дати сусіднім нахилитися в порожнє місце, і до приходу постійного місця вже не буде. Далі це лікується не пломбою, а ортодонтією, і коштує в рази дорожче.

Друга причина — інфекція. Корінь молочного зуба лежить впритул до зачатка постійного, і запущений пульпіт здатен пошкодити емаль постійного ще до прорізування. Такі зуби потім виходять плямистими і потребують реставрації.

Третя, про яку говорять рідше: дитина без кількох зубів починає жувати гірше і інакше, а при втраті передніх страждає і мова.

Тому видаляти я вирішую тільки там, де зуб зберегти неможливо або він і так на межі зміни. В інших випадках — лікуємо.

Записати дитину на огляд
Оксана Онопрієнко — дитячий стоматолог клініки Corona Dental у Барселоні
Оксана Онопрієнко
Дитячий стоматолог
Лікування та профілактика
Стаж 12 років

Перший візит і адаптаційний прийом

Якщо дитина ніколи не була в стоматолога або вже боїться після невдалого досвіду, ми пропонуємо адаптаційний візит — окремий прийом, на якому лікування не відбувається взагалі.

1
Знайомство без кріслаДитина заходить, озирається, торкається інструментів. Лікар показує дзеркало, слюновідсмоктувач і «водяний пістолет» зрозумілими їй словами.
2
Порахувати зубиОгляд подається як гра з рахунком: лікар дивиться слизову, вуздечки, прикус і кожен зуб — для дитини це не лікування.
3
Чищення щіткоюЯкщо дитина згодна, лікар чистить зуби звичайною щіткою і показує пропущені місця. Перший фізичний контакт — і безболісний.
4
Розмова з батькомЛікар називає, що побачив і що потребує лікування; якщо потрібен знімок — пояснює навіщо. Візит закінчується до того, як дитина втомиться: наступний прийом уже лікувальний, і вона прийде в знайомий кабінет до знайомого лікаря.
Що допомагає, а що заважає — з боку батька

Допомагає: прийти в першій половині дня; сказати заздалегідь, що йдемо «подивитися зуби», без деталей про лікування; дати взяти іграшку; відповідати лікарю коротко і спокійно.

Заважає: фрази «не бійся», «буде не боляче», «свердлити не будуть» — дитина чує в них слово, якого раніше не боялася; нагорода за терпіння, що перетворює візит на випробування; тривога самого батька, яку дитина зчитує швидше за слова.

Профілактика: герметики, фтор і гігієна

У дитячому прийомі профілактика — не доповнення до лікування, а основна робота. Розберемо, що робиться і коли.

Герметизація фісурЖувальна поверхня постійного моляра всіяна борознами, куди щітка не заходить. Їх закривають текучим матеріалом одразу після прорізування, до початку карієсу — вікно вузьке, перші місяці після появи зуба.
ФторуванняФтор вбудовується в емаль і робить її стійкішою до кислоти. Концентрація і частота підбираються за віком і за тим, що дитина отримує з водою та пастою: надлишок так само небажаний, як і нестача.
Ремінералізуюча терапіяПоки карієс на стадії білої плями, курс аплікацій відновлює мінеральний склад емалі і зуб обходиться без пломби.
Професійна гігієнаЗняття м'якого нальоту, пігменту та мінералізованих відкладень апаратом Airflow EMS з ультразвуком. Безболісно і переноситься легше за лікування.
Чищенню ми вчимо на кожному прийомі і разом із батьком: до 7–8 років дитина не володіє щіткою настільки, щоб вичистити зуби повністю. Дочищати повинен дорослий, і цьому теж потрібно навчитися.

Карієс і пульпіт молочних зубів

Це основна робота дитячої стоматології. Порядок дій залежить від стадії, на якій зуб потрапив до лікаря. У молочних зубах стадії змінюються швидше, тому різниця між візитом сьогодні і через три місяці буває принциповою.

Стадія Як виглядає Що робимо
Пляма Біла або матова пляма, поверхня гладка Ремінералізація, фторування, корекція гігієни. Без бормашини
Поверхневий і середній карієс Видима порожнина, реакція на солодке і холодне Обробка і пломба за один прийом, анестезія за показаннями
Глибокий карієс Велика порожнина, виражена реакція на температуру Лікування із захистом пульпи, пломба або відновлення коронки
Пульпіт Нічний біль без подразника, дитина не дає торкатися зуба Пульпотомія — видалення коронкової частини пульпи зі збереженням кореневої, або пульпектомія при її ураженні
Зуб не підлягає лікуванню Руйнування нижче ясен, свищ, рухливість Видалення і рішення про збереження місця для постійного зуба

Гіпоплазія та гіпомінералізація емалі

Батьки часто приймають це за запущений карієс, але зуб прорізується вже дефектним: емаль жовто-коричнева, шорстка, місцями відсутня. Причина закладається до прорізування, чищення тут ні до чого. Такі зуби чутливі, швидко руйнуються і погано тримають звичайну пломбу, тому підхід інший: посилена профілактика, захисні покриття та раннє відновлення. Відрізнити дефект розвитку емалі від карієсу можна тільки на огляді.

Травма зуба: що робити до прийому

Падіння на майданчику та удари в спорті — часта причина термінових звернень. Дії в першу годину впливають на результат більше, ніж усе подальше лікування.

Зуб вибитий повністюМолочний назад не встановлюють. Постійний беруть тільки за коронку, не торкаючись кореня, промивають молоком або фізрозчином (не водою, щіткою не чищать) і зберігають у молоці або за щокою дорослого. До лікаря негайно — рахунок на десятки хвилин.
Зуб сколотийЗнайдіть відламок і візьміть із собою у вологому середовищі: частина сколів реставрується власним фрагментом. Холод зовні, не гріти.
Зуб змістився або хитаєтьсяНе вправляйте самі: м'який раціон і огляд. Потрібен знімок, щоб оцінити корінь і зачаток постійного зуба.
Зуб потемнів через тижні після падінняОзнака загибелі пульпи. Болю може не бути взагалі — огляд потрібен і без скарг.
Ми працюємо за записом, цілодобового чергування немає. При травмі поза годинами прийому звертайтеся до невідкладної допомоги: у Барселоні дитяча стоматологічна невідкладна допомога є в профільних дитячих стаціонарах. Ми приймаємо на доліковування та спостереження в найближчий робочий день.

Ортодонтія та шкідливі звички

Прикус виправляють не через зовнішній вигляд: неправильне змикання дає нерівномірне навантаження, прискорює стирання, заважає чищенню і часом впливає на дихання та мову. У дітей є перевага, якої немає в дорослих: щелепа росте, і на ріст можна впливати.

Вік Що можна зробити Чим працюємо
4–6 років Прибрати шкідливу звичку, скоригувати положення язика, вплинути на ширину щелепи Спостереження, міофункціональні апарати
7–10 років Розширити щелепу, створити місце для постійних зубів, зупинити перехресний прикус Знімні пластинки — основне вікно для них
11–13 років Завершити корекцію росту, підготувати до вирівнювання Пластинки, часткові незнімні апарати
13+ років Вирівняти постійний прикус Брекети, елайнери Spark і Geniova

Звички, які змінюють форму щелепи

  • Смоктання пальця або пустушки після 3 років. Постійний тиск формує відкритий прикус: передні зуби перестають змикатися.
  • Дихання ротом. Змінює положення язика та щелепи, звужує верхню. Зазвичай пов'язано з ЛОР-проблемами: без їх вирішення ортодонтія не дасть стійкого результату.
  • Скрегіт зубами уві сні. Трапляється часто і не завжди потребує лікування, але при вираженому стиранні емалі робимо захисну капу.
  • Прокладання язика між зубами при ковтанні. Заважає зубам зімкнутися і зводить нанівець результат вирівнювання.

Анестезія в дітей: що ми робимо і чого не робимо

Цим дитяча стоматологія в Барселоні відрізняється найсильніше, і домовитися варто до запису: від відповіді залежить, чи підходимо ми вам.

Місцева анестезія — такСтандартний метод дитячого прийому. Місце уколу знеболюють аплікаційним гелем, тому сам укол дитина зазвичай не відчуває.
Комп'ютерна анестезія — такПрепарат подається повільно і дозовано під контролем апарата: тиск у тканинах не росте стрибком, укол майже не відчувається. Діти переносять помітно спокійніше.
Седація — ніНі поверхнева, ні глибока: потрібен анестезіолог і оснащений кабінет.
Загальний наркоз — ніЛікування уві сні ми не виконуємо: такі випадки ведуть профільні стаціонари.
Якщо дитина об'єктивно не може лікуватися у свідомості — ранній вік при великому обсязі роботи, тяжка одонтофобія, окремі медичні стани, — скажемо прямо і не будемо «вмовляти». Такі випадки в Барселоні ведуть профільні дитячі стаціонари: правильніше піти одразу туди, ніж витратити візит і закріпити в дитини страх.

Діти, яким потрібен особливий підхід

Частина дітей не вписується у звичайний сценарій прийому, і справа не у вихованні: дитина з розладом аутистичного спектра важко переносить нову обстановку, шум і дотики, з дефіцитом уваги — не витримує тривалу нерухомість, з вираженою одонтофобією реагує на кабінет панікою ще до огляду.

Що ми можемо: серію адаптаційних візитів без лікування, короткі прийоми з дробленням роботи на етапи, запис поза піковими годинами і присутність батька поруч увесь прийом. Чого не можемо — лікування уві сні.

Дитина після переїзду до Іспанії

Серед наших пацієнтів багато сімей, які приїхали до Барселони нещодавно. Переїзд відбивається на зубах дитини сильніше, ніж прийнято думати, і картини повторюються.

  • Розрив у спостереженні. Між останнім візитом у попередній країні та першим тут проходить від півроку до двох років — у дитячому віці цього достатньо, щоб карієс дійшов до нерва.
  • Зміна раціону. Інші продукти та інша частота перекусів. Для емалі частота цукру важливіша за кількість, і після переїзду змінюється саме вона.
  • Інша вода та інший фтор. Вміст фтору в питній воді різниться за країнами, і попередня схема фторування тут може виявитися надлишковою або недостатньою. Переглядаємо на огляді.
  • Стрес адаптації. Нова школа та нова мова часто виражаються в нічному скреготі та обкушуванні губ. На емалі це видно раніше, ніж батьки пов'яжуть одне з одним.

Приносьте на перший прийом усе: знімки, виписки, зліпки, апарати. Документи незнайомою мовою теж економлять час — знімок читається незалежно від мови висновку.

Хто може привести дитину на прийом

Формальність, про яку краще знати заздалегідь: без правильного супроводу прийом у дитячого стоматолога не відбудеться.

  • Дитину до повноліття супроводжує батько або законний представник, він же підписує інформовану згоду на огляд і лікування.
  • Бабуся, дідусь, няня, старші брат або сестра законними представниками не є — потрібна письмова довіреність від батька.
  • При розлученні або особливому порядку опіки згоду підписує той, хто є законним представником за документами.
  • Приходьте з документом дитини: без його даних ми не оформимо карту.
  • Підлітка, який прийшов сам, оглянемо тільки після підтвердження згоди батька.
Клініка працює як медичний заклад Іспанії: Corona Syrrus S.L., CIF B67154021, санітарний реєстр E08706004. Дані дитини обробляються відповідно до законодавства.

Ціни на дитячий прийом

Чинні позиції клініки за дитячим прийомом. Вартість лікування конкретного зуба залежить від обсягу і називається на огляді: пломба на маленьку порожнину і відновлення зруйнованого зуба — різні роботи, і одна цифра для обох була б нечесною.

Послуга Вартість
Первинна консультація дитячого стоматолога €50
Профілактичний огляд з рентген-контролем €50
Професійна гігієна, Airflow EMS + ультразвук від €100
Лікування карієсу, пломба світлової полімеризації від €90
Комп'ютерна томографія €80–150
Елайнери Spark / Geniova, повний курс від €2 500
Герметизація фісур, фторування, ремінералізація визначається на огляді
Лікування пульпіту молочного зуба визначається на огляді
Дитяче протезування, відновлення зуба визначається на огляді
Видалення молочного зуба визначається на огляді
Ортодонтичні пластинки, брекет-системи після знімка і консультації ортодонта

Консультація платна, €50. Безкоштовних первинних прийомів ми не проводимо: огляд дитини з оцінкою прикусу і планом — повноцінна робота лікаря, а не формальність перед продажем лікування. Повний прайс — на сторінці цін.

Про гарантію. На нашу роботу гарантія поширюється відповідно до законодавства Іспанії; термін за конкретним випадком лікар називає при складанні плану. Умова її дії спільна для дітей і дорослих — огляд раз на півроку. Особливість дитячого прийому: молочний зуб за природою має обмежений термін життя, і фізіологічна зміна гарантійним випадком не є. Детально — на сторінці гарантій.

Звідки до нас привозять дітей

З дитиною дорога до клініки — окремий фактор: після лікування її хочеться довезти додому швидко, а не пересідати двічі. Ми в Барселоні і приймаємо сім'ї і з міста, і з передмість.

З БарселониДорога з міських районів — від кількох хвилин до півгодини. З малюком зручніше перша половина дня.
З передмістьЗ міст агломерації має сенс об'єднувати огляд і лікування в один візит. Скажіть при записі — підберемо час.
Сім'ямиМама приводить дитину, через місяць записується сама, потім приводить чоловіка. Чимала частина рекомендацій, за якими до нас приходять, починається з дитячого прийому.
З-за кордонуЧастина сімей буває в Барселоні регулярно і поєднує поїздку з лікуванням дитини. Напишіть заздалегідь у WhatsApp зі знімками — оцінимо, чи вкладеться план у ваші дати.
Години прийому: пн–чт 10:00–19:00, пт 9:00–18:00. Запис через WhatsApp.

Наші роботи

Фотографії «до і після» публікуються з письмової згоди батьків. Розділ у підготовці.

Запитання та відповіді

Постійний зуб росте другим рядом, а молочний не хитається. Потрібно його видаляти?

Не завжди, але огляд потрібен. Найчастіше це нижні різці в 6–7 років: постійний зуб прорізується позаду молочного, бо корінь молочного не розсмоктався. Якщо молочний уже рухливий, він випаде сам, і язик доведе постійний на місце. Якщо корінь тримається щільно, молочний видаляють — інакше постійний залишиться в другому ряду. Вирішує лікар за рухливістю та знімком, а не за терміном.

З якого віку роблять професійну гігієну?

Орієнтовно з 3–4 років, коли дитина здатна висидіти процедуру. До цього наліт знімає лікар вручну на огляді, а основна робота — вдома, руками батька. Вирішальний фактор не вік у паспорті, а готовність конкретної дитини, і її оцінюють на прийомі.

Дитина не дає чистити зуби вдома. Що робити?

Скажіть про це на прийомі — це лікувальне завдання, а не виховне. Лікар розбирає, де саме ламається процес: незручна поза, занадто велика щітка, смак пасти, боротьба за контроль. Далі підбирається схема, за якої дитина чистить сама, а дорослий дочищає. Для дитини, яка чинить опір чищенню, окремо переглядається схема фторування — ризик карієсу в неї вищий.

Якою мовою ведеться прийом?

Російська, іспанська, англійська та українська. З дітьми це принциповіше, ніж з дорослими: у стресі дитина не переключається на нерідну мову і перестає пояснювати, що відчуває. Батькові діагноз і план називаємо тією мовою, якою йому зручніше запитувати.

Чи робите ви рентген дітям і чи це безпечно?

Так, за показаннями — що саме потрібно побачити, лікар пояснює до знімка. Працюємо на цифровій системі Carestream CS 8200 3D — доза незрівнянно нижча за плівкову, знімок видно одразу і не потребує повторного візиту.

Як часто приводити дитину на огляд?

Базовий інтервал — раз на півроку. При високому ризику карієсу, брекетах або дефектах розвитку емалі лікар може скоротити його до трьох-чотирьох місяців. Між візитами орієнтуйтеся на ознаки зі списку приводів: вони з'являються раніше, ніж підходить термін планового огляду.

Чи можна записати дитину і себе в один візит?

Так, скажіть при записі — підберемо час так, щоб прийоми йшли підряд. Запит частий: у нас лікуються сім'ями, і це економить другу поїздку.

Дитина почала лікування в іншій країні. Візьмете на доліковування?

Візьмемо, якщо випадок дозволяє. Принесіть знімки, виписки та апарати. Лікар скаже, що можна продовжити як є, а що доведеться переробити, і пояснить причину. Гарантію даємо тільки на свою частину роботи.

Записати дитину на прийом

Огляд з оцінкою прикусу, стану зубів і планом лікування — €50. Якщо дитина боїться або йде до стоматолога вперше, скажіть при записі — підберемо формат адаптаційного візиту.

Написати в WhatsApp

Залишіть заявку та запишіться на прийом

По всіх послугах клініки є протипоказання, необхідна консультація фахівців.
Corona Syrrus S.L.
CIF B67154021
Registro sanitario E08706004
Відправляючи будь-яку форму на сайті, ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності. Будь-яка інформація на сайті не є публічною офертою.
x